Στα πλαίσια του 13ου Αντιρατσιστικού Φεστιβάλ στην Θεσσαλονίκη, που ξεκινά την Παρασκευή 25/6, οι εκδόσεις «Εκτός των Τειχών» παρουσιάζουν, σε πρώτη προβολή στην Ελλάδα, του ντοκιμαντέρ «Αυτή είναι η φωνή μου»/ “This is my voice”, των Νορβηγών Line Johannessen, Anwar Saab και Sverre Pedersen. Την άνοιξη του 2007, πενήντα Αφγανοί πολιτικοί πρόσφυγες, που απειλούνται με απέλαση από τις Νορβηγικές αρχές αποφασίζουν να πραγματοποιήσουν μια μεγάλη πορεία από το Τροντχάιμ στο Οσλο, στην δρόμο των παλιών προσκυνητών, με σκοπό να κινητοποιήσουν την κοινή γνώμη της χώρας. Η κάμερα παρακολουθεί αυτήν την διαδρομή από την αρχή ως το τέλος, την επαφή των προσφύγων με τους Νορβηγούς, το κίνημα αλληλεγγύης και τις ελπίδες και διαψεύσεις των αγωνιζόμενων ξεριζωμένων νέων από το Αφγανιστάν. Ψυχή της κινητοποίησης ο Ζαχίρ Ατχαρί, που πέτυχε να δώσει πρόσωπο και φωνή στους Αφγανούς πρόσφυγες, λυρικά κείμενα του οποίου κατακλύζουν το ντοκιμαντέρ.
Η ταινία προβλήθηκε με επιτυχία στα φεστιβάλ ντοκιμαντέρ στο Γκέτεμποργκ στην Σουηδία και στο Γκρίμστατ στην Νορβηγία το 2009. Η παραγωγή είναι της Studio Regin AS . Η διάρκειά της είναι 31 λεπτά. Την μετάφραση των υπότιτλων στα ελληνικά έκανε ο Χρίστος Μάης και την τεχνική επιμέλεια/συγχρονισμούς ο Γιώργος Αθανασιάδης.
Την ταινία θα προλογίσουν ο Δημήτρης Παυλίδης και η Γιάννα Χουβαρδά που συμμετείχαν στην έκδοση των ποιημάτων και των κειμένων του Ζαχίρ Ατχαρί στα ελληνικά. Η ταινία θα προβληθεί την Παρασκευή 25 Ιούνη στις 11μμ στον χώρο του Φεστιβάλ στο παραλιακό πάρκο των σκύλων στην νέα παραλία της Θεσσαλονίκης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ότι δεν φέρει υπογραφή ή δεν παραπέμπει σε κάποιο σύνδεσμο αποτελεί άποψη του διαχειριστή που το ανέβασε.
Δημοσιεύουμε κείμενα οργανώσεων, σχημάτων, συλλογικοτήτων, άρθρα επώνυμα που στέλνουν φίλοι, συναγωνιστές και σύντροφοι με τα οποία δεν είναι απαραίτητο να συμφωνεί ούτε το blog. Στόχος μας είναι η προβολή αγώνων, κινήσεων, δράσεων και απόψεων που θεωρούμε ότι μπορεί να προάγουν τις αντιστάσεις και τους αγώνες του λαού ή βοηθάνε στο διάλογο για την υπόθεση του λαϊκού κινήματος και της αριστεράς, ιδιαίτερα του κομμουνιστικού κινήματος. Και αυτό χωρίς να κρύβουμε ποιοι είμαστε παριστάνοντας τους αντικειμενικούς και ανεξάρτητους.
Παρά την αρχική μας επιλογή, για ελεύθερα σχόλια ώστε να διευκολύνονται οι συζητήσεις αναγκαστήκαμε να βάλουμε τον έλεγχο γιατί έχουν αυξηθεί από τη μια τα spam και από την άλλη αυτοί που άλλη δουλειά δεν έχουν από το να περιφέρονται και να βρίζουν ασύστολα. Θα προσπαθούμε να τα δημοσιεύουμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Αν κάποιος γράψει σχόλιο και δεν το δει μετά από κάποιο εύλογο διάστημα μπορεί να επικοινωνήσει μαζί μας στο e-mail: antigeitonies@gmail.com
Τέλος όταν πρόκειται για κείμενα άλλων συλλογικοτήτων πέραν από αυτές που στηρίζουμε ή συμμετέχουμε οι όποιες απαντήσεις σε σχόλια είναι στην ευθύνη αυτών των συλλογικοτήτων, αν και εφόσον θελήσουν να απαντήσουν.