Iνδιάνοι Μapuche: συνεχίζουν την απεργία πείνας

Από το ιστολόγιο Ινδιάνοι Mapuche:

3/10/2010
Οι Παραδοσιακές Αρχές, Εκπρόσωποι και συγγενείς των Πολιτικών Κρατουμένων Mapuche της κοινότητας της Ercilla, στα περίχωρα του Malleco και λοιπών κοινοτήτων, παραχωρούμε την ακόλουθη δημόσια δήλωση για να διευκρινίσουμε στη χώρα, στον δικό μας Λαό Mapuche και στην διεθνή κοινότητα, τους βασικούς πολιτικούς και δικαστικούς λόγους για τους οποίους οι Πολιτικοί Κρατούμενοι εξακολουθούν την Απεργία Πείνας. 

1. Από μια απλή ανάγνωση της συμφωνίας που πρότεινε η κυβέρνηση, είναι σαφές ότι ούτε καλύπτεται, ούτε επιλύεται η κατάσταση η οποία οδήγησε στην απεργία πείνας. Δεν αρκεί να αποσύρει η κυβέρνηση τις κατηγορίες, γιατί το Υπουργείο Δικαιοσύνης θα εξακολουθήσει να χαρακτηρίζει τρομοκράτη τον κάθε υπό σύλληψη Mapuche. Επιπλέον στην περίπτωση των 13 Mapuche που εξακολουθούν την απεργία πείνας, πιστεύουμε ακράδαντα ότι δεν υπάρχει ούτε δείγμα τρομοκρατίας.
2. Η τροποποίηση του αντιτρομοκρατικού νόμου είναι περιορισμένη, παρότι αποκλείει τον χαρακτηρισμό των ανηλίκων και το τεκμήριο της τρομοκρατίας, ως εκ τούτου, είμαστε πεπεισμένοι ότι η απεργία πείνας χρησιμοποιήθηκε από την κυβέρνηση μόνο και μόνο για να ανταποκριθεί στις επείγουσες αιτήσεις της διεθνούς κοινότητας για να μεταρρυθμίσει τη στρατιωτική δικαιοσύνη και να τροποποιήσει τον αντιτρομοκρατικό νόμο, γι' αυτό, ορισμένοι απεργοί δεν είμαστε διατεθειμένοι να αποδεχτούμε επιφανειακές νομικές αλλαγές που δεν επιλύουν ουσιαστικά το ζήτημα.
3. Οι 13 Απεργοί Πείνας Mapuche, που επιμένουμε στη θέση μας, αγωνιζόμαστε για την ανάκτηση της γης και των υφαρπαγμένων εδαφών και οι πράξεις μας υπόκεινται στο δικαίωμα της ελεύθερης αυτοδιάθεσης και δεν πρόκειται για μεμονωμένες και περιστασιακές δράσεις που θα απογοήτευαν το μέλλον των Mapuche.
4. Καλούμε το Λαό Mapuche και τις οργανώσεις του να συνεχίσουν τον αγώνα και τους προσκαλούμε να εξακολουθήσουν να συμπαραστέκονται σε εμάς που συνεχίζουμε την απεργία πείνας ως μοναδικό μέσο καταγγελίας των παρανομιών και παρατυπιών που υποστήκαμε ως πολιτικοί κρατούμενοι Mapuche, αλλά ακόμη και μέσα από τις φυλακές μπορούμε να καταγγείλουμε τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ιστορικά βιώνει ο Λαός Mapuche και δεν υπάρχουν μέτρα για την αντιμετώπιση αυτής της κατάστασης, παρά μόνο η φαινομενική συμφωνία στην οποία κατέληξαν ορισμένοι.
5. Κατά τον ίδιο τρόπο απευθυνόμαστε στον Λαό της Χιλής και στη διεθνή κοινότητα, ζητώντας να συνεχίσουν να είναι αλληλέγγυοι στον νόμιμο αγώνα των Mapuche που οφείλεται στο ότι η πολιτική καταπίεση και η παραβίαση των δικαιωμάτων μας εξακολουθούν να ισχύουν όπως και πριν, και κατά την διάρκεια της απεργίας πείνας που έχουμε ξεκινήσει.
6. Δηλώνουμε ότι είμαστε εντελώς ανοιχτοί στο διάλογο και παροτρύνουμε την κυβέρνηση να καταβάλει την δέουσα προσπάθεια για την οριστική επίλυση του ζητήματός μας. Και υπογραμμίζουμε επίσης ότι μας συγκινεί βαθύτατα η αίσθηση διατήρησης της ζωής που διακινδυνεύουμε.

Παραδοσιακές Αρχές του λαού Mapuche

Συγγενείς Πολιτικών Κρατουμένων Mapuche

Εκπρόσωποι των Πολιτικών Κρατουμένων Mapuche

Marrichew.
Αυτόνομη Κοινότητα Temucuicui.