Ως Βρετόνοι και Βρετόνισσες, αυτό που διαπιστώνουμε είναι ότι η Βρετάνη, που στην τελευταία εκλογική αναμέτρηση ήταν πνιγμένη μέσα σε μια άψυχη εκλογική περιφέρεια με την ονομασία «Ευρεία Δυτική Περιφέρεια», απουσιάζει τώρα οριστικά από την παρούσα ψηφοφορία σαν αποτέλεσμα της καθιέρωσης του ενιαίου ψηφοδελτίου, ενός ακόμη μηχανισμού που στοχεύει στην άρνηση του πολυεθνικού χαρακτήρα αυτού του κράτους. Κατόπιν τούτου, δεν μπορούμε πλέον να εκφραστούμε ως διακριτός λαός σε αυτές τις εκλογές.
Η ΕΕ δεν μας έχει εξασφαλίσει τη γλωσσική ισότητα, μιας και από τη στιγμή που δεν αναγνωρίζει επισήμως παρά μόνον τις γλώσσες και τους πολιτισμούς των κυρίαρχων κρατών της ΕΕ, αρνείται την ύπαρξη της γλωσσικής και πολιτισμικής πολυμορφίας. Επ’ ουδενί τρόπω δεν διασφαλίζει τα γλωσσικά και πολιτιστικά δικαιώματα εκατομμυρίων ευρωπαίων πολιτών, και ειδικότερα των Βρετόνων.
Ως αγωνιστές που έχουμε συμμετάσχει δραστήρια σε πολλούς κοινωνικούς αγώνες, δεν μπορούμε παρά να διαπιστώσουμε ότι από την ημέρα της ψήφισης του εργασιακού νόμου η αστυνομική και δικαστική καταστολή των κοινωνικών κινημάτων διαμαρτυρίας κατάντησε να είναι ο κανόνας σε αυτό το κράτος. Τη στιγμή που τα δικαστικά και αστυνομικά όργανα αφήνονται ανεξέλεγκτα να χτυπούν ανελέητα τους εξεγερμένους των πλατειών και τους κάθε λογής λεγόμενους «ταραξίες», τη στιγμή που η αστυνομία χρησιμοποιεί ατιμώρητα τα πολεμικά όπλα για να βγάζει τα μάτια των Κίτρινων Γιλέκων και των συμπαραστατών τους, θεωρούμε αδιανόητο να συμμετάσχουμε σε αυτή την ψηφοφορία και με τον τρόπο αυτό να δείχνουμε ότι αποδεχόμαστε την ύπαρξη ενός οποιουδήποτε γαλλικού δημοκρατικού πολιτισμού.
Ο περιορισμός των ελευθεριών επιβεβαιώνεται καθημερινά με τις απαγορεύσεις των διαδηλώσεων, τις συλλήψεις δημοσιογράφων, το μαζικό φακέλωμα... Υπό αυτές τις συνθήκες, το να συμμετέχουμε στην ψηφοφορία σαν να μη συμβαίνει τίποτα, θα ισοδυναμούσε με συνενοχή.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και το ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα, από τις αρχές της δεκαετίας του 2000, στο γαλλικό κράτος και αλλού στην Ευρώπη, με τις αξιώσεις για δημοσιονομική προσαρμογή έχουν υποβαθμίσει τις συνθήκες διαβίωσης των εργαζομένων και των ανθρώπων των λαϊκών τάξεων, συμπιέζοντας τις δαπάνες για την υγεία και την παιδεία, απορρυθμίζοντας το δικαίωμα στην εργασία. Πρόκειται για μέτρα λιτότητας τα οποία χτυπούν ευθέως και αδυσώπητα πρώτα και κύρια τα φτωχότερα στρώματα, τις γυναίκες, τους νέους και τους μετανάστες.
Ως αλληλέγγυοι των αγώνων των ΛΟΑΤΚΙ, διαπιστώνουμε ότι οι ρατσιστικές και ξενοφοβικές δυνάμεις στην Ευρώπη μεθοδεύουν ένα σχέδιο για εγκαθίδρυση μιας οπισθοδρομικής, υπερπατριαρχικής κοινωνίας, επιτιθέμενοι στα δικαιώματα των γυναικών και των ατόμων ΛΟΑΤΚΙ. Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα δεν εγγυώνται τα συγκεκριμένα δικαιώματα, όμως αυτά μπορούν να διασφαλισθούν από τον συλλογικό αγώνα και με μεγαλύτερη ανάδειξη των αντιπατριαρχικών και φεμινιστικών πρακτικών και διεκδικήσεων στο πλαίσιο των αγώνων μας.
Ως πολέμιοι της αποικιοκρατίας, διατρανώνουμε την αλληλεγγύη μας προς τους λαούς που υφίστανται τον γαλλικό αποικιοκρατικό ζυγό στην Νέα Καληδονία, στην Πολυνησία, στη Γουαδελούπη, στη Μαρτινίκα, στη Γουιάνα, στην Ρεϋνιόν, για τους οποίους αρνούνται το θεμελιώδες δικαίωμα του ελεύθερου αυτοπροσδιορισμού, εμφανίζοντάς τους ξεδιάντροπα τη συμμετοχή στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως άσκηση κάποιου δημοκρατικού δικαιώματος.
Η ΕΕ παραμένει ένα ισχυρό στήριγμα της ισραηλινής πολιτικής για υποταγή και υφαρπαγή του παλαιστινιακού λαού και της αντίστασής του.
Η χρεοκοπία της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ολοκληρωτική, από τη στιγμή που επέδειξε σιωπηρή συνενοχή έναντι της ισπανικής μοναρχίας η οποία κατέστειλε βίαια τον λαό της Καταλονίας και τους ηγέτες του όταν τόλμησαν να υπερψηφίσουν την ανεξαρτησία τους.
Όπως επίσης, η ίδια αυτή Ευρωπαϊκή Ένωση φάνηκε αναποτελεσματική όταν κλήθηκε να διασφαλίσει στους Ουαλούς, στους Σκοτσέζους και στους Ιρλανδούς κάποια εναλλακτική διέξοδο που να τους ήταν ταιριαστή μπροστά στο χάος του Brexit, σεβόμενη το δικαίωμά τους στον αυτοπροσδιορισμό.
Κάθε θεσμός που δεν συμπεριλαμβάνει στις αρχές του το δικαίωμα των λαών στον αυτοπροσδιορισμό, καταδικάζει τα έθνη χωρίς κράτος είτε στον αφανισμό είτε στην αφομοίωση. Έτσι, η ΕΕ δεν αποδέχεται την πολυμορφία των λαών που την συναποτελούν και μετατρέπει την Ευρώπη σε μια φυλακή για τους λαούς που δεν διαθέτουν δική τους κρατική οντότητα.
Επιπλέον, η ΕΕ και η Γαλλία ξεκίνησαν ήδη να εφαρμόζουν μεταναστευτικές πολιτικές που εμπνέονται από την ακροδεξιά, όπως αποδεικνύεται από το απέραντο νεκροταφείο της Μεσογείου. Μπροστά στον απομονωτισμό των εθνικιστών και των υπέρμαχων της λευκής ανωτερότητας, αντιπαραβάλλουμε την προσήλωσή μας σε μια Βρετάνη που θα αποτελεί τόπο ασύλου για τις μετανάστριες και τους μετανάστες.
Σε ό,τι αφορά τη διαφύλαξη του περιβάλλοντος, οι πρόσφατοι νικηφόροι αγώνες στη Βρετάνη ενάντια στο σχέδιο κατασκευής αεροδρομίου στη Notre Dame des Landes και στα σχέδια για εξόρυξη μεταλλευμάτων αποδεικνύουν ότι οι πολύμορφες λαϊκές κινητοποιήσεις που συνταράσσουν τη «νομιμότητα» των καπιταλιστών, και όχι εκείνη των θεσμικών οργάνων στα οποία δεν έχουμε καμία πρόσβαση, μας επιτρέπουν να κατακτήσουμε νίκες χάρη στους συλλογικούς αγώνες και στην υπεράσπιση του κοινού συμφέροντος.
Δεν υπάρχει καμία δυνατότητα να μεταρρυθμίσουμε την Ευρωπαϊκή Ένωση κατά τρόπο ώστε να ανταποκρίνεται στα συμφέροντα των λαών και των λαϊκών τάξεων. Η τρόικα, η Κομισιόν, το ΝΑΤΟ, η EUROPOL… αποτελούν δομές απολύτως αντιδημοκρατικές, και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι ένας άχρηστος και παρασιτικός οργανισμός στην υπηρεσία των ελίτ και των πολυεθνικών.
Για όλους τους λόγους που προαναφέρονται, καλούμε τα μέλη και τους οπαδούς μας να απέχουν από την εκλογική διαδικασία στις 26 του Μάη, να τη διαταράξουν με την διατεταγμένη μη συμμετοχή τους σε αυτή τη φάρσα σε κάθε γωνία της Βρετάνης.
Η οποιαδήποτε εναλλακτική διέξοδος για εκδημοκρατισμό περνά από την αποικοδόμηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από την οικοδόμηση ενός μοντέλου ολοκλήρωσης το οποίο, υπερβαίνοντας τον σημερινό γεωγραφικό χώρο, θα στηρίζεται στην αλληλεγγύη και στην κυριαρχία των λαών, και ειδικότερα στο δικαίωμα του βρετονικού λαού στον αυτοπροσδιορισμό στο πλαίσιο ενός πολιτικού προγράμματος που θα συνάδει με τις ανάγκες του.
Υπογράφουν:
Αριστερά για την Ανεξαρτησία (Breizhistance)
Συλλογικότητα Dispac’h
• Κείμενο που δημοσιεύτηκε στις 2/5/2019 στην ιστοσελίδα www.bretagne-info.org. Οι δύο αριστερές οργανώσεις της Βρετάνης που το υπογράφουν συμμετέχουν επίσης σε μια αντι-ΕΕ , πανευρωπαϊκή πρωτοβουλία το κείμενο και οι οργανώσεις που την στηρίζουν βρίσκονται στην διαδικτυακή τοποθεσία www.no-eu.net. Η μετάφραση από τα γαλλικά για λογαριασμό των Αντιγειτονιών έγινε από τον Π.Π. Η αναδημοσίευση δεν σημαίνει απαραίτητα και συμφωνία με τις απόψεις και θέσεις που διατυπώνονται και γίνεται για την όσο το δυνατόν πληρέστερη ενημέρωση των αναγνωστών μας, μπροστά στην επικείμενη φιέστα των ευρωεκλογών.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου