Φιλιππίνες | Μια εβδομάδα μετά ακόμη δεν υπάρχει βοήθεια για τους επιζώντες του τυφώνα «Οντέτ»

Του JAMES BUATES*

Πρόσθετη έρευνα από την Dawn Cecilia Peña

Έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε που ο τυφώνας Odette (διεθνής ονομασία Ράι) έχει ρημάξει εκατοντάδες κοινότητες στην Βισάγιας και ορισμένες περιοχές του Μιντανάο και της Λουσόν. Ωστόσο, οι επιζώντες εξακολουθούν να αγωνίζονται για να επιβιώσουν, έχοντας ελάχιστη έως σχεδόν καθόλου βοήθεια από την κυβέρνηση.

«Περίπου 300 σπίτια καταστράφηκαν ολοσχερώς από τον τυφώνα και πολλά σπίτια υπέστησαν ζημιές. Υπήρξε τεράστια ζημιά στα υπάρχοντα μας, με το έδαφος να είναι κατεστραμμένο και οι ψαρόβαρκες διαλυμένες από τα μανιασμένα κύματα», είπε στην Bulatlat η Minet Aguisanda του Κέντρου Ανάπτυξης Λέιτε, μιας ανθρωπιστικής οργάνωσης, καθώς περιέγραψε την κατάσταση στις κοινότητες που επισκέφτηκαν στο νότιο Λέιτε, όπως οι πόλεις Silago, San Juan, Saint Bernard, Libagon μετά το πέρασμα του τυφώνα.

Το Leyte είναι μεταξύ των περιοχών που επλήγησαν σοβαρά από τον τυφώνα Odette, ο οποίος προκάλεσε τον όλεθρο στις 16 Δεκεμβρίου. Έχει αφήσει 177 νεκρούς και 38 αγνοούμενους, σύμφωνα με τον κυβερνητικό οργανισμό αντιμετώπισης καταστροφών. Τα κυβερνητικά στοιχεία έδειξαν επίσης ότι οι ζημίες στις υποδομές και στη γεωργία της περιοχής είναι 448,9 εκατομμύρια πέσος (9 εκατομμύρια δολάρια) και 323,25 εκατομμύρια πέσος (2,37 εκατομμύρια δολάρια), αντίστοιχα.

Το NDRRMC ανέφερε επίσης ότι ο αριθμός των προσβεβλημένων ατόμων αυξήθηκε σε 1.382.252, ή 368.063 οικογένειες. Περισσότεροι από μισό εκατομμύριο κάτοικοι εκτοπίστηκαν, με την πλειοψηφία τους να μένει σε κέντρα εκκένωσης.

Αναφορές από την περιοχή δείχνουν πώς το νερό, τα τρόφιμα και άλλα είδη πρώτης ανάγκης παραμένουν απρόσιτα σε κοινότητες που επλήγησαν σκληρά από τον τυφώνα. Υπάρχουν 239 περιοχές χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, 135 περιοχές δεν διαθέτουν υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας και οι γραμμές του διαδικτύου δεν έχουν ακόμη αποκατασταθεί σε πολλές από τις περιοχές που επλήγησαν.

Οι τοπικές κυβερνήσεις έχουν κάνει έκκληση για άμεση βοήθεια, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στο Μπόχολ, στα νησιά Ντιναγάτ, στο Siargao, στο Σέμπου στην Guimaras και στην Butuan City, αφού αυτές οι περιοχές υπέστησαν εκτεταμένες ζημιές λόγω του τυφώνα. Εν μέσω εκκλήσεων για άμεση ανταπόκριση και βοήθεια ο πρόεδρος Ντουτέρτε είπε ότι τα κεφάλαια της κυβέρνησης έχουν πλέον «εξαντληθεί» και ότι «τα χρήματα έχουν πραγματικά εξαφανιστεί». Πέντε ημέρες μετά τον τυφώνα, ο πρόεδρος είπε ότι θα αξιοποιήσει ένα χρηματικό ποσό ύψους 10 δισεκατομμυρίων πέσος (199,2 εκατομμύρια δολάρια) από το γραφείο του για να βοηθήσει τους πληγέντες κατοίκους. Ωστόσο, το υπουργείο προϋπολογισμού δήλωσε αργότερα ότι δεν μπορεί να κάνει «καμία δέσμευση» ότι τα κεφάλαια θα διανεμηθούν μέχρι την Παρασκευή, παραμονή Χριστουγέννων.

Με βάση τα όσα έχουν δει στην περιοχή, η Aguisanda είπε ότι οι κοινότητες που έχουν επισκεφθεί δεν έχουν λάβει ακόμη καμία βοήθεια τόσο από τις τοπικές όσο και από την εθνική κυβέρνηση. Σε αρκετές κοινότητες, υπήρχαν αξιωματούχοι του χωριού που κατάφεραν να προσφέρουν στους πληγέντες κατοίκους δύο κιλά ρύζι. «Οι άνθρωποι στο Λέιτε χρειάζονται βοήθεια, τροφή, στέγη, νερό και υποστήριξη για να επιβιώσουν», είπε η Aguisanda. 

Ο παράγοντας της φτώχειας

Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται σε εκτιμώμενες αξίες οι καταστροφές από τον τυφώνα Odette στις κοινότητες οι οποίες έχουν από τα μεγαλύτερα ποσοστά φτώχειας στη χώρα. 1η στήλη: επιδείνωση της φτώχειας, 2η στήλη: καταστροφή των υποδομών και 3η στήλη: επίπτωση στην αγροτική οικονομία (σε πέσος).

Πριν χτυπήσει ο τυφώνας τις κεντρικές Φιλιππίνες, το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Συντονισμό Ανθρωπιστικών Υποθέσεων (UN-OCHA) είχε προειδοποιήσει ότι θα επηρεάσει κοινότητες σε έξι περιοχές της χώρας στις οποίες τουλάχιστον 3,5 εκατομμύρια Φιλιππινέζοι ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας.

«Οι περισσότεροι από τους πληγέντες ήταν φτωχοί ακόμη και πριν από την πανδημία και ακόμη και πριν από αυτόν τον τυφώνα. Είχαν εισόδημα κατά μέσο όρο γύρω στα 2.000 πέσος (40 δολάρια ΗΠΑ) τον μήνα», είπε η Aguisanda, προσθέτοντας ότι αυτό είναι πολύ λίγο για μια οικογένεια για να τα βγάλει πέρα. 

Το μηνιαίο εισόδημα των 40 δολαρίων για μια οικογένεια απέχει πολύ από την πρόβλεψη της ίδιας της κυβέρνησης για το τι χρειάζεται μια οικογένεια για να ζήσει άνετα, δηλαδή στα 2.390 δολάρια τον χρόνο. Εν τω μεταξύ, η Στατιστική Αρχή των Φιλιππίνων έχει υπολογίσει πως μια οικογένεια Φιλιππινέζων χρειάζεται τουλάχιστον 180 δολάρια για να καλύψει τις βασικές της ανάγκες, όπως φαγητό. (εκτίμηση για το 2015).

Νωρίτερα, ο γραμματέας κοινωνικοοικονομικού σχεδιασμού της χώρας ζήτησε άμεση βοήθεια για «μετριασμό των επιπτώσεων στους πληγέντες».

Πού είναι τα μαθήματα από τους τυφώνες του παρελθόντος;

Το αριστερό κόμμα Kabataan Partylist σημείωσε ότι η προφανής έλλειψη κρατικής βοήθειας για τους επιζώντες του τυφώνα έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τα τρισεκατομμύρια χρέη που έχει αναλάβει η κυβέρνηση Ντουτέρτε όλα αυτά τα χρόνια. Η έρευνα της Bulatlat έδειξε ότι μόνο από τον Απρίλιο του 2020 έως τον Μάρτιο του 2021, η κυβέρνηση ανέλαβε συνολικά εξωτερικά χρέη αξίας άνω των 1,47 δισεκατομμυρίων δολαρίων που προορίζονται για τη διαχείριση κινδύνου καταστροφών.

Αυτά περιλαμβάνουν δάνειο 500 εκατομμυρίων δολαρίων από την Παγκόσμια Τράπεζα, 500 εκατομμύρια δολάρια από την Ασιατική Τράπεζα Ανάπτυξης και τα υπόλοιπα από τον Οργανισμό Διεθνούς Συνεργασίας της Ιαπωνίας.

Οι κοινότητες που έχουν πληγεί σοβαρά περιλαμβάνουν πολλές από εκείνες που επλήγησαν από τον υπερτυφώνα Haiyan. (σ.τ.μ 2013, ο ισχυρότερος και πιο καταστρεπτικός τυφώνας που έχει καταγραφτεί στις τελευταίες δεκαετίες στις Φιλιππίνες).

• Άρθρο στην αριστερή ειδησεογραφική σελίδα των Φιλιππίνων, Bulatlat.com με ημερομηνία 23 Δεκεμβρίου. Μετάφραση Γ.Μ.