02 Ιανουαρίου 2026
Παρακάτω δημοσιεύουμε για ενημέρωση των αναγνωστών μας ένα από τα κείμενα που έχουν δημοσιευτεί πρόσφατα από αριστερές οργανώσεις του Ιράν στο διαδίκτυο. Το αποκαλούμενο ΚΚ Ιράν δεν πρέπει να συγχέεται με το παλιό φιλοσοβιετικό που σήμερα αποκαλείτε μόνο Τουντέχ. Αυτό ιδρύθηκε το 1983 από την συγχώνευση παλιότερων μ-λ κομμουνιστικών οργανώσεων με βάση κυρίως το Ιρανικό Κουρδιστάν. Εντύπωση προκαλεί η απουσία οποιαδήποτε αναφοράς στις δυτικές κυρώσεις , προηγούμενες επεμβάσεις κλπ . Έχει γραφτεί πριν την δημόσια διατύπωση των απειλών Τραμπ. Η δημοσίευση του άρθρου γίνεται για πληροφοριακούς λόγους και δεν συνιστά απαραίτητα συμφωνία με τις θέσεις και τον τρόπο που διατυπώνονται
Ζήτω ο αγώνας ενάντια στη φτώχεια, τις υψηλές τιμές και τον πληθωρισμό! Εμπρός για την επανάσταση!
Τις τελευταίες ημέρες έχει ξεσπάσει ένα κύμα μαζικών διαδηλώσεων σε πολλές πόλεις του Ιράν. Οι διαδηλώσεις αυτές ξεκίνησαν την Κυριακή, 28 Δεκεμβρίου 2025, μετά από πρωτοφανή άνοδο της αξίας του δολαρίου και ραγδαία αύξηση των τιμών. Αρχικά συνδέθηκαν με διαμαρτυρίες επιχειρηματιών και ανθρώπων από το Μεγάλο Παζάρι της Τεχεράνης[1], επεκτάθηκαν στην οδό Jomhuri[2] τις πρώτες ώρες και στη συνέχεια σε άλλες περιοχές της Τεχεράνης. Το νέο κύμα διαδηλώσεων, που έχει τις ρίζες του στην γενική δυσαρέσκεια των μαζών, στις δυσκολίες βιοπορισμού, τον εκρηκτικό πληθωρισμό και στους πενιχρούς μισθούς και δικαιώματα των εργαζομένων, συνεχίστηκε τη Δευτέρα και την Τρίτη και διαδόθηκε σε πόλεις όπως Ισφαχάν, Μασχάντ, Καράτζ, Χαμεντάν, Qeshm, Kish, Mallard, Mamasani και Kerman.
Η ταχεία εξάπλωση των λαϊκών διαδηλώσεων από την Τεχεράνη σε άλλες πόλεις, μαζί με συνθήματα ενάντια στον Khamenei και την Ισλαμική Δημοκρατία, καθώς και η άμεση υποστήριξη από τους φοιτητές των πανεπιστημίων της Τεχεράνης και άλλων περιοχών, αντικατοπτρίζει την συσσωρευμένη οργή και αποστροφή (disgust) των εργαζομένων μαζών, που δεν είναι πλέον διατεθειμένοι να ανεχθούν τα εγκλήματα της Ισλαμικής Δημοκρατίας. Ένα αυταρχικό και αντιδραστικό καθεστώς, που έχει καταπιέσει τον ιρανικό λαό για πολλά χρόνια, επιβάλλοντας φτώχεια και στέρηση, ξοδεύοντας δισεκατομμύρια δολάρια από τον κόπο των εργαζομένων και των εργατών σε πολέμους, διεύρυνση των επιρροών του[3] και πυρηνικές εγκαταστάσεις. Ένα διεφθαρμένο και καταπιεστικό καθεστώς, που παρά την φτώχεια και τη δυστυχία που έχει επιβάλλει στους εργαζόμενους και στους εργάτες, απαντά στην κοινωνία με απεριόριστη καταστολή σε κάθε διαμαρτυρία, με συλλήψεις, φυλακίσεις, εκτελέσεις και δολοφονίες. Όπως συνέβη και τις δύο προηγούμενες ημέρες, που για να διαλύσει τους διαδηλωτές έριξε δακρυγόνα, περικύκλωσε πανεπιστήμια, χτύπησε διαδηλωτές και, σε ορισμένες περιπτώσεις, τους πυροβόλησε.
Οι αυξανόμενες διαδηλώσεις των ιρανικών μαζών τις τελευταίες ημέρες δείχνουν ξεκάθαρα ότι ούτε οι δολοφονίες, ούτε οι εκτελέσεις, ούτε οι φυλακίσεις και συλλήψεις των προηγούμενων ετών μπόρεσαν να σταματήσουν τον καταπιεσμένο λαό από τον αγώνα για την απαλλαγή του από τη φτώχεια, τη δυστυχία και τις διακρίσεις· αντίθετα, ο λαός βγήκε στους δρόμους με συνθήματα όπως: «Θάνατος στον δικτάτορα», «Θάνατος στην Ισλαμική Δημοκρατία», «Ζήτω η Ελευθερία» και τους μετέτρεψε σε πεδίο μάχης με την άρχουσα αντίδραση.
Το πιο σημαντικό είναι ότι, με το νέο κύμα διαδηλώσεων, οι μαχητικοί φοιτητές των πανεπιστημίων της Τεχεράνης συνέδεσαν τους πανεπιστημιακούς χώρους με τους αγώνες του λαού στους δρόμους από τις πρώτες κιόλας ώρες των διαδηλώσεων, φωνάζοντας συνθήματα όπως: «Ούτε Πάχλαβι, ούτε ηγέτη (ανώτατο ηγέτη), δημοκρατία και ισότητα», «Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία»[4] και «Ο φοιτητής πεθαίνει, αλλά δεν δέχεται ταπείνωση»
Στο μεταξύ, μερικές από ότι φαίνεται[5] μοναρχικές δυνάμεις —πιθανώς όργανα των δυνάμεων ασφαλείας που έχουν διεισδύσει— επιχειρούν να διχάσουν και να προκαλέσουν σύγχυση ή αναταραχή (disrupt) στις τωρινές διαδηλώσεις του ιρανικού λαού, όπως συνέβη το 2022, συμμετέχοντας σε συγκεντρώσεις και φωνάζοντας συνθήματα υπέρ του Reza Pahlavi. Για αυτό, είναι αναγκαίο οι γυναίκες, η νεολαία και οι προοδευτικές δυνάμεις να δώσουν ώθηση[6] στο τρέχον κύμα διαδηλώσεων, απορρίπτοντας και απομονώνοντας αυτές τις νεοφασιστικές πολιτικές μαζί με την αποκάλυψη των φασιστικών ενεργειών του Ισραήλ και των δεξιών τηλεοπτικών καναλιών όπως το “man-o-tou” και “Iran International”[7], που διαδίδουν fake βίντεο παραποιώντας και ντουμπλάροντας πλάνα των διαδηλώσεων.
Οι μάζες του ιρανικού λαού πρέπει επίσης να επεκτείνουν/διευρύνουν τις λαϊκές διαδηλώσεις, ενισχύοντας την παρουσία τους στους δρόμους και στις λαϊκές κινητοποιήσεις, να δυναμώσουν την ενότητα του αγώνα τους ακόμα περισσότερο από πριν και να απομακρυνθούν από όσους επιχειρούν να προκαλέσουν διχασμό διεισδύοντας στις γραμμές του αγώνα.
Οι αγώνες των εργαζομένων στο δρόμο και η αλληλεγγύη των μαχητικών και προσανατολισμένων στην ελευθερία φοιτητών είναι σημαντικοί αλλά πιο καθοριστική είναι η οργάνωση και διάδοση εργατικών απεργιών και η σύνδεσή τους με τους αγώνες των μαζών στο δρόμο. Ένα θεμιτό αίτημα που τόσο το κίνημα των δρόμων όσο και το φοιτητικό πρέπει να προβάλλουν στην ιρανική εργατική τάξη αυτές τις κρίσιμες μέρες. Αναμφίβολα, αν οι εργαζόμενοι του Ιράν αυτές τις κρίσιμες μέρες στα εργοστάσια και τις υπηρεσίες συνενώσουν τις σποραδικές απεργίες τους, σταματήσουν την παραγωγή και ξεσηκωθούν ενωμένοι και σε ενιαίο σύνολο για να οργανώσουν πανεθνικές απεργίες, τότε αυτή τη φορά οι εργάτες, οι γυναίκες και οι ευρείες μάζες του ιρανικού λαού θα γιορτάσουν τη νίκη της επανάστασης πάνω στα ερείπια της Ισλαμικής Δημοκρατίας.
Κάτω το Καπιταλιστικό Καθεστώς της Ισλαμικής Δημοκρατίας
Ζήτω η Ελευθερία, Ζήτω ο Σοσιαλισμός
31 Δεκεμβρίου 2025
Σημειώσεις
*Το άρθρο δημοσιεύτηκε στις 02 Ιανουαρίου 2026 στην ιστοσελίδα του Κομμουνιστικού Κόμματος του Ιράν (CPI, Communist Party of Iran) με τίτλο «Statement by the Cooperation Council of Iranian Left and Communist Forces in solidarity with the struggles of the masses of the Iranian people!» στη διεύθυνση … https://cpiran.org/statement-by-the-cooperation-council-of-iranian-left-and-communist-forces-in-solidarity-with-the-struggles-of-the-masses-of-the-iranian-people/
Τη μετάφραση (με τη βοήθεια Τ.Ν.) από τα αγγλικά, για λογαριασμό των Αντιγειτονιών, έκανε ο Κ.Καψ.
Η δημοσίευση δεν συνιστά απαραίτητα και συμφωνία με τις απόψεις που διατυπώνονται.
Παραπομπές
ΣτΜ. Το “Cooperation Council of Left and Communist Forces” (Συμβούλιο Συνεργασίας Δυνάμεων της Αριστεράς και των Κομμουνιστών) παρουσιάζεται ως μια πολιτική και οργανωτική πρωτοβουλία που δημιουργήθηκε για να ενώσει αριστερές και κομμουνιστικές οργανώσεις με στόχο κοινή δράση και ενίσχυση της αριστερής πολιτικής. Το Συμβούλιο ιδρύθηκε τον Σεπτέμβριο του 2018 μετά από σειρά συζητήσεων ανάμεσα σε διαφορετικές αριστερές και κομμουνιστικές δυνάμεις. Η ίδρυσή του απαντά, όπως αναφέρεται, στις αναγκαιότητες του επαναστατικού εργατικού και κομμουνιστικού κινήματος, με έμφαση στη συνεργασία και την ανάπτυξη ενός κοινού στρατηγικού ορίζοντα. Αναφέρεται ότι η διακήρυξη της Στοκχόλμης υπό τον τίτλο “A socialist alternative is necessary and possible!” αποτέλεσε σημείο αναφοράς για το εγχείρημα. Το Συμβούλιο διευκολύνει την προώθηση του πολιτικού λόγου, συντονίζοντας κοινές θέσεις πάνω σε πολιτικά ζητήματα και στρατηγικές κατευθύνσεις για την κοινωνία. Διοργανώνει κοινές ανακοινώσεις, διακηρύξεις και τηλεοπτικά προγράμματα (π.χ. υπό τον τίτλο “Cooperation Alternative”). Πραγματοποιεί σεμινάρια, δράσεις και ακτιβιστικές παρεμβάσεις όπου υπάρχουν οργανώσεις του συμβουλίου. Στην αρχική σύσταση του Συμβουλίου συμμετείχαν οι εξής οργανώσεις: Κομμουνιστικό Κόμμα Ιράν (Communist Party of Iran), Εργατικό Κομμουνιστικό Κόμμα – Hekmatist (Labor Communist Party-Hekmatist), Οργάνωση ο Δρόμος του Εργάτη (Worker's Path Organization), Devotees Organization-Minority, Minority Core, Union of Communist Devotees. Αργότερα υπήρξαν αλλαγές στη σύνθεση: η Union of Communist Devotees αποχώρησε, ενώ εντάχθηκε η Ένωση Σοσιαλιστών Εργαζομένων (Socialist Workers’ Union). Το κείμενο καταλήγει ότι, παρά την πρόοδο και τη σύγκλιση που έχει επιτευχθεί, το συμβούλιο θεωρεί πως δεν έχει ακόμη καταφέρει να παίξει καθοριστικό ρόλο στην κάλυψη των αναγκών του κινηματικού και ταξικού αγώνα στην κοινωνία, και για αυτό η ποσοτική και ποιοτική διεύρυνση του εγχειρήματος παραμένει κεντρική προτεραιότητα.
Το Σάββατο, 10 Ιανουαρίου 2026, το Συμβούλιο Συνεργασίας Δυνάμεων της Αριστεράς και των Κομμουνιστών πραγματοποίησε στη Στοκχόλμη της Σουηδίας συνέδριο με τίτλο «Η Μεταβαλλόμενη Πολιτική Κατάσταση, τα Κοινωνικά Κινήματα και η Θέση και ο Ρόλος των Αριστερών και Κομμουνιστικών Δυνάμεων». Η δήλωση που εξέδωσε το συνέδριο λειτουργεί ως πολιτικό και κινηματικό μανιφέστο, ενθαρρύνοντας την ιρανική εργατική τάξη να κινηθεί αυτόνομα και οργανωμένα, παίρνοντας στα χέρια της τον έλεγχο της πάλης για τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτικά της δικαιώματα. Στην δήλωση μεταξύ άλλων αναφέρεται:
1. Κατάσταση στο Ιράν και κατάσταση της εργατικής τάξης
Η καταπίεση από το Ισλαμικό καθεστώς είναι βίαιη και πανεθνική, με μαζικές συλλήψεις, σφαγές και καταστολή διαδηλώσεων σε εκατοντάδες πόλεις. Οι κοινωνικές ανισότητες και η εκμετάλλευση είναι ακραίες: το 90% των εργαζομένων απασχολούνται με προσωρινές συμβάσεις, συμβάσεις εν λευκώ και μέσω εταιρειών υπεργολαβίας, με αποτέλεσμα οι κατώτεροι μισθοί να είναι τέσσερις φορές χαμηλότεροι από το όριο της φτώχειας. Το εργατικό κίνημα δεν διαθέτει πλέον ανεξάρτητες οργανώσεις· τα εργατικά συμβούλια που υπήρχαν από την Επανάσταση του 1979 καταστράφηκαν και οι εργαζόμενοι αντιμετώπισαν φυλακίσεις, βασανιστήρια και δολοφονίες.
2. Ιστορικά μαθήματα
Η δήλωση υπενθυμίζει τις γενικές απεργίες της Επανάστασης του 1979, όπου οι εργαζόμενοι με τις απεργίες τους είχαν τσακίσει τη βάση του σαχικού καθεστώτος. Η έλλειψη πολιτικής ηγεσίας από την εργατική τάξη οδήγησε σε εκμετάλλευση των κινημάτων από θρησκευτικά και ισλαμικά ρεύματα, τα οποία τελικά κατέλαβαν την εξουσία και επέβαλαν δεκαετίες καταπίεσης και οικονομικής δυστυχίας.
3. Παρούσες προκλήσεις και υποχρέωση δράσης
Παρά τη βία και την καταπίεση, οι εργαζόμενοι δεν έχουν υποταχθεί. Έχουν πραγματοποιηθεί πολλαπλές απεργίες και διαδηλώσεις σε εργοστάσια και δρόμους. Tα αιτήματα των εργατών μέχρι σήμερα —και αυτά που εκφράστηκαν σε δηλώσεις για την Πρωτομαγιά— μπορούν να επιτευχθούν μόνο μέσω ανεξάρτητων εργατικών συμβουλίων και οργανώσεων.
4. Πολυδιάστατη καταπίεση και ανάγκη συντονισμένης πάλης
Η κοινωνία πλήττεται από: φτώχεια, ταξική καταπίεση και εκμετάλλευση, καταπίεση λόγω φύλου και νόμους κατά των γυναικών, δικτατορία και καταστολή, διακρίσεις, εθνική καταπίεση και περιβαλλοντική καταστροφή. Οι εργαζόμενοι πρέπει να αγωνιστούν ενάντια σε όλες αυτές τις μορφές καταπίεσης, καθώς εμποδίζουν την ταξική ενότητα και τα συμφέροντά τους. Η απελευθέρωση της πλειοψηφίας του λαού από την καταπίεση, η προστασία του περιβάλλοντος και η κοινωνική δικαιοσύνη βρίσκονται στα χέρια της εργατικής τάξης.
5. Σημασία ανεξάρτητου πολιτικού κινήματος
Το κύριο μάθημα της Επανάστασης του 1979 για το σοσιαλιστικό κίνημα είναι ότι χωρίς πολιτικό κόμμα, οργάνωση και ηγεσία, η εργατική τάξη γίνεται δύναμη που υπηρετεί μη εργατικά κινήματα. Οι καρποί των αγώνων των εργατών πρέπει να εξυπηρετούν τα δικά τους αιτήματα και των συμμάχων τους, όπως τα κινήματα γυναικών, φοιτητών, εκπαιδευτικών, συνταξιούχων και περιβαλλοντικά κινήματα. Το ζητούμενο είναι η διεύρυνση των ανεξάρτητων οργανώσεων του εργατικού κινήματος και η δημιουργία συστήματος εργατικών συμβουλίων.
6. Κάλεσμα για άμεση δράση
Μετά τις πρόσφατες σφαγές και καταστολές, η δήλωση τονίζει ότι ήρθε η ώρα για τους εργαζόμενους/εργάτες να αναλάβουν την πρωτοβουλία στον αγώνα και στην πολιτική. Το Συμβούλιο Συνεργασίας Δυνάμεων της Αριστεράς και των Κομμουνιστών στο Ιράν θεωρεί τον εαυτό του μέρος του κινήματος και θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να βοηθήσει στην οικοδόμηση ανεξάρτητων εργατικών οργανώσεων και να προωθήσει τη συνεργασία και την ενότητα μεταξύ των ακτιβιστών και των οργανώσεων της αριστερής και σοσιαλιστικής πτέρυγας του εργατικού κινήματος
7. Κεντρικά συνθήματα και αξίες
Ζήτω το ανεξάρτητο εργατικό κίνημα! Κάτω το καπιταλιστικό καθεστώς της Ισλαμικής Δημοκρατίας! Ζήτω η ελευθερία — Ζήτω ο σοσιαλισμός!
https://www.shorah.org/post/8338
https://firenexttime.net/council-of-the-left-an-iranian-experiment/
https://cpiran.org/press-release-on-holding-iranian-left-and-communist-forces-conference-in-stockholm/
https://cpiran.org/the-stockholm-conferences-message-to-the-iranian-working-class-it-is-time-for-workers-to-take-the-initiative-in-struggle-and-politics/
[1] ΣτΜ. Το Tehran’s Grand Bazaar είναι ένας από τους πιο ιστορικούς και ζωντανούς χώρους της Τεχεράνης, κάτι πολύ περισσότερο από μια απλή αγορά. Βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο της Τεχεράνης. Πρόκειται για ένα εκτεταμένο σύμπλεγμα στεγασμένων στοών, δρόμων και αυλών, που λειτουργεί εδώ και αιώνες. Δεν είναι ενιαίος χώρος αλλά δίκτυο εξειδικευμένων αγορών: χαλιά, υφάσματα, μπαχαρικά, κοσμήματα, μέταλλα, βιβλία κ.ά. Περιλαμβάνει μαγαζιά, καταλύματα, πολιτιστικούς χώρους, τζαμιά, αποθήκες και γραφεία εμπόρων. Παραμένει μέχρι σήμερα κέντρο χονδρικού εμπορίου και όχι απλώς τουριστικό αξιοθέατο. Το Bazaar είχε και έχει τεράστια πολιτική βαρύτητα. Έπαιξε ρόλο στο Συνταγματικό Κίνημα (αρχές 20ού αι.), στην Ιρανική Επανάσταση του 1979, και σε μεταγενέστερες απεργίες και κινητοποιήσεις. Οι έμποροι του παζαριού θεωρούνται παραδοσιακά ισχυρή κοινωνική ομάδα.
[2] ΣτΜ. Η Jomhuri Street είναι ένας από τους πιο γνωστούς και σημαντικούς εμπορικούς δρόμους στο κέντρο της Τεχεράνης. Το πλήρες όνομα σημαίνει Λεωφόρος της Ισλαμικής Δημοκρατίας. Πριν την Ιρανική Επανάσταση του 1979, ο δρόμος ονομαζόταν Shah (King) Street, δηλαδή «Δρόμος του Βασιλιά». Λόγω της κεντρικής θέσης της, η Jomhuri Street γίνεται τόπος συγκεντρώσεων και διαδηλώσεων κατά τη διάρκεια περιόδων κοινωνικής αναταραχής στην Τεχεράνη.
[3] ΣτΜ. Μάλλον αναφέρεται στη χρηματοδότηση και εξοπλισμό οργανώσεων όπως Hezbollah, σιιτικές πολιτοφυλακές στο Ιράκ, φιλοϊρανικές ένοπλες ομάδες στην περιοχή.
[4] ΣτΜ. Κουρδικό σύνθημα (Jin, Jiyan, Azadi). Κεντρικό σύνθημα της εξέγερσης του 2022.
[5] ΣτΜ. seemingly := φαινομενικά, κατά τα φαινόμενα, από ότι φαίνεται. Η λέξη σημαίνει ότι δεν είναι σαφές αν πρόκειται για πραγματικούς οπαδούς της μοναρχίας, ή για προβοκάτορες. Αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο ότι η μοναρχική ταυτότητα είναι προσωπείο.
[6] ΣτΜ. accelerate := επιταχύνω, επισπεύδω
[7] ΣτΜ. Αυτά τα κανάλια εκπέμπουν από το εξωτερικό, απευθύνονται στη διασπορά και στο εσωτερικό του Ιράν, θεωρούνται από την Αριστερά ως φιλομοναρχικά, φιλοδυτικά, πολιτικά κατευθυνόμενα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου