Καταδίκη τυχόν δίωξης της Arundhati Roy

Αναφέρεται πως η  γενική διεύθυνση της αστυνομίας του Chhattisgarh της Ινδίας εξετάζει σοβαρά το ενεδεχόμενο δίωξης της συγγραφέα Αρουντάτι Ρόι για το άρθρο της "Περπατώντας με τους συντρόφους". 

Το άρθρο αυτό αποτελεί τη δημοσιογραφική κατάθεση για το τι γίνεται στην άλλη πλευρά αυτού του πολέμου στο Chhattisgarh, που αποκαλείται "Πράσινο Κυνήγι". Παρουσιάζει στους αναγνώστες τους σκοπούς και τη δράση των Μαοϊκών, πως τους αντιμετωπίζουν και αποδέχονται οι χωρικοί στις περιοχές που δρουν. Είναι μια λεπτομερής, ειλικρινής και ευαίσθητη κατάθεση των κινήτρων τους, της ιστορίας τους, της σκέψης τους και των μεθόδων τους. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό άρθρο επειδή παρουσιάζει τις προοπτικές των Μαοϊκών, πράγματα που ο λαός έχει ανάγκη να ακούσει. Άλλωστε πρόκειται για ένα φαινόμενο που στην Ινδία έχει περιγραφεί σαν τη μεγαλύτερη απειλή της ασφάλειας της χώρας. Έχει μεγάλη σημασία για το λαό της χώρας να ενημερωθεί όσο το δυνατόν για το Μαοϊκό φαινόμενο, για το πως αυτό αναδύθηκε, έτσι ώστε να πάρει τις σωστές του αποφάσεις σχετικά με αυτό και τις προκλήσεις του......

.....Έχοντας αρνητικές αναφορές για διώξεις τοπικών δημοσιογράφων και ακτιβιστών γιατί τολμούν να ξεφύγουν από την επίσημη γραμμή, κάθε προσπάθεια να διωχθεί η Αρουντάτι Ρόι για το άρθρο της, θα επιβεβαιώσει τη πρόθεση της κυβέρνησης να καταπνίξει κάθε διαφορετική φωνή, ιδιαίτερα να αποτρέψει κάθε ανεξάρτητη ενημέρωση από το "θέατρο του πολέμου".
Το κείμενο αυτό (ολόκληρο και στα αγγλικά εδώ) γράφτηκε με αφορμή  τα δημοσιεύματα  περί δίωξης της Αρουντάτι Ρόι από την αστυνομία και τις ειδικές υπηρεσίες ασφάλειας. Ακολουθούν μια σειρά υπογραφών πανεπιστημιακών, πρώην κυβερνητικών και στρατιωτικών παραγόντων, ακτιβιστών κ.λπ. 
Δεν ξέρουμε αν η μετάφραση είναι σωστή αλλά σίγουρα δεν ξεφεύγει από το πνεύμα του κειμένου. Απ' όσο έχει δημοσιευτεί σύντομα το κείμενο αυτό της Αρουντάτι Ρόι θα κυκλοφορήσει σε μορφή μπροσούρας από τις εκδόσεις "Εκτός των Τειχών".
Εμείς θα προσθέταμε ότι έχει μεγάλη σημασία και διεθνής αλληλεγγύη. Έχει μεγάλη σημασία η ελληνική αριστερά να πάψει να στρουθοκαμηλίζει, στη καλύτερη περίπτωση, και να εκφράσει έμπρακτα την αλληλεγγύη της σε ένα λαό που δοκιμάζεται πολύ σκληρά.