13 Σεπτεμβρίου 2014

Έκκληση για την ειρήνη στην νοτιοανατολική Ουκρανία

Η Μπορότμπα υποστηρίζει τη δήλωση των συνδικάτων και των κοινωνικών οργανώσεων της Donbass για μια ειρηνική διευθέτηση της σύγκρουσης.
Το Συντονιστικό Συμβούλιο της Δημοσίων Ενώσεων του Donbass – «Κόμμα Ειρήνης», η Ομοσπονδία των Συνδικάτων του Lugansk, και το κοινωνικό κίνημα «Ελεύθερο Donbass" κάνουν έκκληση σε όλους τους δημόσιους φορείς της Ουκρανίας να συμβάλουν στη δημιουργία ενός ειρηνικού διαλόγου για το Νοτιοανατολικό. Στη δήλωση σημειώνεται, επίσης, η ανάγκη για την έγκαιρη έναρξη των διαπραγματεύσεων σχετικά με το ειδικό καθεστώς του Donbass.
«Κάνουμε έκκληση στην ουκρανική κοινωνία των πολιτών: ας κάνουμε μια ειρηνευτική συμφωνία και να παρουσιάσουμε ένα κοινό όραμα για τον τερματισμό του πολέμου και την τύχη της περιοχής Donbass στις αρχές στο Κίεβο, στις Βρυξέλλες, την Ουάσιγκτον και τη Μόσχα», αναφέρει η δήλωση.
Η Ένωση Μπορότμπα υποστηρίξει την ειρηνευτική πρωτοβουλία των μελών της κοινότητας Donbass. Η Μπορότμπα επιμένει ότι δεν μπορεί να υπάρξει ειρήνη χωρίς την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων από το καθεστώς του Κιέβου, την απαγόρευση των νεοναζιστικών συμμοριών, όπως τον Δεξιό Τομέα, καθώς και η δυνατότητα του αυτοπροσδιορισμού των νοτιοανατολικών περιοχών.

ΕΚΚΛΗΣΗ

Δημόσιοι οργανισμοί της Donbass προς δημόσιους οργανισμούς της Ουκρανίας

Αγαπητοί συμπατριώτες!
Ζούμε σε πόλεμο στο Lugansk και στο Donetsk. Μας πυροβόλησαν και τα σπίτια μας βομβαρδίστηκαν, αν και είμαστε άοπλοι. Στερηθήκαμε τροφή και νερό, παρ’ όλο που είμαστε αθώοι.
Εκπροσωπούμε μη πολιτικές κοινωνικές οργανώσεις. Ορισμένοι από εμάς ψήφισαν στο δημοψήφισμα στις 11 Μαΐου, και κάποιοι άλλοι δεν έλαβαν μέρος. Είμαστε διαφορετικοί άνθρωποι. Αλλά είμαστε όλοι ειρηνικοί άνθρωποι.
Βλέπουμε ότι οι πολιτικοί δεν ψάχνουν στα σοβαρά για έναν τρόπο για τον τερματισμό της αδελφοκτόνου σφαγής. Οι πολιτικοί συμπεριφέρονται σαν να χρειάζονται ένα νικηφόρο πόλεμο, όχι μια καλή ειρήνη. Σα να είμαστε εμείς, οι κάτοικοι της Donbass, οι εχθροί του λαού της Ουκρανίας, και όχι αδελφές και αδέλφια σας, το ίδιο όπως εσείς, Ουκρανοί και Ρώσοι.
Κάνουμε έκκληση στην ουκρανική κοινωνία των πολιτών: ας κάνουμε μια ειρηνευτική συμφωνία και να παρουσιάσουμε ένα κοινό όραμα για τον τερματισμό του πολέμου και την τύχη της περιοχής Donbass στις αρχές στο Κίεβο, στις Βρυξέλλες, την Ουάσιγκτον και τη Μόσχα
Ο πόλεμος δεν θα παράγει ειρήνη. Θα εντείνει μόνο το μίσος και την επιθυμία για εκδίκηση και από τις δύο πλευρές.
Δεν μπορείτε να συντρίβεται τους ανθρώπους και να ζείτε όπως πριν, σαν να μην συνέβη τίποτα.
Αυτό συνέβη! Αίμα χύθηκε! Και για να διασφαλιστεί ότι δεν θα συμβεί ξανά, εμείς, οι άνθρωποι του  Donetsk και του Lugansk, χρειαζόμαστε νομικές εγγυήσεις από τις ουκρανικές αρχές, που να υποστηρίζονται από εγγυήσεις της Ρωσίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την προάσπιση των δικαιωμάτων του Donbass στην πραγματική αυτο-κυβέρνηση και τη δημόσια ασφάλεια.
Κάποιος μπορεί να υποστηρίζει τους ειδικούς όρους και τις νομικές διαδικασίες, αλλά το Donbass χρειάζεται ειδικό καθεστώς.
Είναι απαραίτητο να σταματήσει η κραυγαλέα πίεση του Κόμματος του Πολέμου σε όλα τα θεσμικά όργανα της Ουκρανίας. Γνωρίζουμε ότι στην Ουκρανία υπάρχει ένα Κόμμα Ειρήνης. Και αυτό είναι το κόμμα της πλειοψηφίας. Κοινωνία των πολιτών της Ουκρανίας, λογικοί, καλοί άνθρωποι - σας ζητάμε να ανταποκριθείτε. Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Πρόσκληση για την ειρήνη!

Συντονιστικό Συμβούλιο των Δημοσίων Ενώσεων Donbass "Κόμμα Ειρήνης"
Πρόεδρος AN Yakovenko

Ομοσπονδία των Συνδικάτων της LC
Πρόεδρος DC Akimov

Κοινωνικό κίνημα «Ελεύθερη Donbass"
Συντονιστής MD Gusiakov

Το κείμενο στα αγγλικά εδώ: http://borotba.su/

1 σχόλιο:

Ανώνυμος είπε...

Συντροφοι.
Συγχωρεστε μου καποιες σκεψεις,αλλα νομιζω οτι ειναι απολυτα αναγκαιο να εκφραστουν...
Μου κανει τρομερη εντυπωση το οτι ζητουνται ...νομικες εγγυησεις (!) απο την φασιστικη κ κυριολεκτικα τοποθετημενη πραξικοπηματικα απο τους δυτικους ιμπεριαλιστες κυβερνηση του Κιεβου που να υποστηριζονται απο (παραπερα;...) εγγυησεις απο την Ρωσια,ΗΠΑ κ ΕΕ...
Τι ειδους εγγυησεις για τον ουκρανικο λαο αλλα κ τους γυρω λαους μπορουν να δωσους οι αρπαγες ιμπεριαλιστες εκτος απο αυτες της αγγελης λυκων προς το μαντρι; Κ ο νοων νοητω!
Κατα την γνωμη μου ειναι παραπανω απο φανερη η ελλειψη ξεκαθαρου κ ουσιαστικου αντιιμπεριαλιστικου προσανατολισμου της συγκεκριμενης οργανωσης κ κατ' επεκταση ολοκληρου του λα"ι"κου παραγοντα στην συγκεκριμενη περιοχη... Βεβαια αυτο ειναι προβλημα με μια εννοια ολοκληρου του παγκοσμιου κινηματος... Δεν θελω να κανω τον εξυπνο εκ του μακροθεν κ ασφαλους (ακομη...) σε μια περιοχη που το αιμα κ τα δακρυα του λαου που παντα πληρωνει την νυφη του ανελεητου ιμπεριαλιστικου επανασχεδιασμου συνορων κ σφαιρων επιρροης,ρεουν αφθονα,οι ενεργειες κ κατευθυνσεις ομως οποιουδηποτε παιζει στο πολιτικο παιχνιδι δινουν κ την προοπτικη πολιτικης καταληξης του... Κ δυστυχως σχεδον παντα οι λαοι,ας θυμηθουμε το δικο μας εαμικο κινημα πως κατεληξε εξαιτιας της επικρατησης σ' αυτο μη ορθης εκτιμησης για την σταση κ τις επιδιωξεις των Αγγλοαμερικανων ιμπεριαλιστων,πληρωνουν πολυ ακριβα
το μη ξεκαθαρισμα φιλων κ εχθρων! Στην ουσια την ελλειψη επι της ουσιας πραγματικης αντιιμπεριαλιστικης κομμουνιστικης κατευθυνσης!...