Ένα τραγούδι για τον ξεσηκωμό! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΩΠΑΣΟΥΜΕ!

Ο Γάλλος συγγραφέας, φωτογράφος και σκηνοθέτης Φρεντερίκ Βινιάλ μάζεψε τα συνθήματα της νεολαίας που ξεσηκώνεται στη Γαλλία και τα έκανε στίχους.

ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΩΠΑΣΟΥΜΕ

Μας ακούτε;
ΝΑΙ!
Μας προσέχετε;
ΟΧΙ!
Οπότε θα φωνάξουμε πιο δυνατά!

Τα λύκειά μας καταρρέουν,
Τα όνειρά μας κοστίζουν πάρα πολύ,
Μας υπόσχονται ένα καλύτερο μέλλον,
Αλλά ήδη μας κλέβουν το αύριο!

Εμείς μετράμε δεκάρες, εσείς εκατομμύρια,
Εμείς μετράμε μέρες, εσείς εντολές,
Μας μιλάτε για λύσεις,
Αλλά δεν προσέχετε καν!

Έχουμε την οργή!
Έχουμε τη φωνή!
Είμαστε η νεολαία!
Και είμαστε εδώ!

ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ!
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΩΠΑΣΟΥΜΕ!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ!
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΑΣ!

Ω, Ω, Ω, Ω, Ω!
ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΝΕΟΛΑΙΑ!
Ω, Ω, Ω!
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΑΣ ΣΤΑΜΑΤΑ!

Οι φοιτητές στην αβεβαιότητα!
Οι εκατομμυριούχοι στην εξουσία!

Εσείς έχετε τα προνόμια!
Εμείς θέλουμε ελπίδα!

Η νεολαία πεινάει!
Ο καπιταλισμός είναι παχύσαρκος!

Θέλουμε να ζήσουμε το αύριο!
Όχι να μαζεύουμε τα ψίχουλά σας!

Είσαστε ανίκανοι!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΙΟΡΘΩΤΟΙ!

Είσαστε ανίκανοι!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΙΟΡΘΩΤΟΙ!

Πρόεδρος των πλουσίων!
ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΦΤΩΧΟΙ!

Πρόεδρος των πλουσίων!
ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΦΤΩΧΟΙ!

Ντρέπομαι γι’ αυτό που θα μπορούσα να γίνω
Στον κόσμο που μας ετοιμάζετε…

Αλλά φοβάμαι ακόμη περισσότερο…
Να σωπάσω.

ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ!
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΩΠΑΣΟΥΜΕ!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ!
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ ΑΝΗΚΕΙ!

Ω, Ω, Ω, Ω, Ω!
ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΝΕΟΛΑΙΑ!
Ω, Ω, Ω!
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΑΣ ΣΤΑΜΑΤΑ!

Είμαστε εδώ…
Είμαστε εδώ…
Και δεν θα σωπάσουμε…

Μας προσέχετε τώρα;
ΝΑΙ! 

Τα συνθήματα που έγιναν στίχοι:

https://www.youtube.com/shorts/8_q1O5W0RSc

Η πλήρης έκδοση του τραγουδιού:

https://www.youtube.com/watch?v=J9JzYa_KwBA